-Ön not: Yazılan herşeyi büsbütün yazarının dünyasına bağlamayınız. Yazar işkembeikübrasını niye kullanmıyor olsun?-
Humanity* / insanlık
It’s au revoir to your insanity / bu senin deliliğine güle güledir
You sold your soul to feed your vanity / ruhunu sattın beslemek için kibrini
Your fantasies and lies / fantezilerini ve yalanlarını
Üzüntünden sustun hiç ağzını açmadın, sen sabahın bir vakti yüreğin pır pır telefon bekledin sevdiğinden. O yorgun saatlerde senin yanında biri vardı. Bir tek insanevladı. Senin güllerin hoyratça savrulurken, senin derdine ortak olan. Dost kucağını açan. Üzülme diyen. O, bugün dayanamadı, eteklerindeki misketler bir bir döküldü. Sonra senin karşında gözlerini tuttu, dişini sıktı. Gidip dışarıda ağladı. Ağladığı şey sevgisinin karşılıksız kalacağını bilmek değildi. Onun için sevmek, sevdiğinin onun olması değildi, sevdiğinin mutlu olduğunu görmekti.
Be on your way / haydi yoluna
Adios amigo there’s a price to pay / güle güle arkadaş ödenecek bir bedel var
For all the egotistic games you played / oynadığın tüm bencilce oyunlar için
The world you made / yarattığın dünya
Is gone / gitti
Kahırlandığı şey, artık dürüstlüğünü kaybettiğini düşünmeye başlamasıydı. Dürüstlük onun hayattaki herşeyi, belki de sahip olduğu tek şey idi. Yani belki de yakınlığı büyük ölçüde aşkından olabileceği halde sadece arkadaşlık olduğunu düşündürmekten yorulmuştu. Gururluydu, üzülerek kendisine iyi davranılmasını da beklemiyordu, kendisine olduğu gibi yaklaşılmasını istiyordu, yoksa sahtekarlık olurdu ki sevilmemekten de üzücü olurdu.
Kimdedir kilit, kimdedir anahtar? Nedir bu dünya düzeni, sevenin sevilmediği, sevilenin sevmediği? Seven sevilen ne zaman bir olur?
You’re a drop in the rain / yağmurda bir damlasın
Just a number not a name / sadece bir rakamsın isim değil
And you don’t see it / ve görmüyorsun
You don’t believe it / inanmıyorsun
At the end of the day / günün sonunda
You’re a needle in the hay / samanda bir iğnesin
You signed and sealed it / imzaladın ve mühürledin onu
Now you gotta deal with it / şimdi uğraşacaksın onunla
Humanity / insanlık
Goodbye / güle güle
* Scorpions - Humanity
“Bu mudur düzeni dünyanın? Budur.” için 0 Yorum yapılmış.